Windows 用の最高の無料 SUB から SRT へのコンバータ ソフトウェアのリストです。 SUB は、主に MicroDVD および DIVX ビデオに付属する字幕ファイル形式です。このファイルには、字幕テキスト、字幕タイムスタンプ、および フォント情報 が含まれています。 SUB と同様に、SRT も 字幕テキスト と 時間データ を運ぶ字幕ファイル形式です。 SRT 形式は、ほぼすべての形式のビデオで広く使用されています。 SUB を SRT に変換する場合は、これらのコンバーターをチェックしてください。
これらのコンバーターを使用すると、変換を開始する前に字幕ファイルのテキストとタイムスタンプを編集することもできます。一部のコンバーターでは、字幕テキストのフォントや色情報を調整することもできます。これらのコンバーターを使用して、SSA、ASS、STL、RTF、LRC、などの他の形式の字幕ファイルを変換することもできます。/strong> など。初心者ユーザーを支援するために、各ソフトウェアの説明に必要な変換手順を含めました。
これらのコンバーターでは、便利なさまざまな追加ツールも入手できます。利用可能な追加ツールを使用して、字幕ファイルの分割、字幕ファイルの結合、スペル ミスの修正などを行うことができます。これらの SUB から SRT へのコンバーターの詳細については、リストを参照してください。
私のお気に入りの Windows 用 SUB から SRT へのコンバーター ソフトウェア:
Subtitle Edit は、さまざまな形式の字幕ファイルを編集および変換できるので、私のお気に入りのコンバーターです。さらに、字幕テキストの言語を変更したり、字幕テキストのスペルミスを見つけたりするためにも使用できます。
字幕編集
Subtitle Edit は、無料のオープン ソース SUB から SRT へのコンバータ ソフトウェアです。Windows用。その名前によると、主に、STL、ASS、SSA、RTF、SUB、PSL などのさまざまな形式の字幕を編集できる字幕エディターです。これに加えて、このソフトウェアを使用して字幕ファイルをビデオと同期することもできます。次に、以下の手順に従って、このコンバーターを使用して SUB をテキストに変換します。
Subtitle Edit を使用して SUB を SRT に変換する方法:
- このソフトウェアを起動し、[開く] オプションをクリックして SUB ファイルを読み込みます。
- 必要に応じて、字幕テキストとタイムスタンプを直接選択して編集できるようになりました。
- 次に、フォーマット メニューに移動し、SubRip (SRT) フォーマットを選択します。
- 最後に、[名前を付けて保存] オプションに移動し、[保存] ボタンを押して変換プロセスを開始します。
追加機能:
- スペル チェックr: この機能を使用すると、スペル ミスを見つけて修正できます。字幕のテイク。
- 自動翻訳: この機能により、デフォルトの字幕言語を別の言語に変更できます。字幕言語の翻訳には、Google 翻訳サービスを使用しています。
- 字幕を結合: これを使用すると、2 つ以上の字幕ファイルを 1 つに結合または結合できます。
最終的な考え:
さまざまな形式の字幕ファイルをサポートし、変換プロセスを開始する前に字幕を編集できるため、最高の無料の SUB から SRT への変換ソフトウェアの 1 つです。
ジュブラー
Jubler は、Windows、Linux、および macOS 用の無料のオープン ソース SUB から SRT へのコンバータ ソフトウェアです。このソフトウェアでは、変換プロセスを開始する前に、字幕テキストとそのタイムスタンプの両方を編集することもできます。 SUB と SRT 以外にも、ASS、SSA、LRC などの形式の字幕ファイルもサポートしています。このコンバーターでは、ビデオと字幕のタイミングを合わせる専用の同期機能が利用できます。次に、このコンバーターを使用して SUB を SRT に変換する以下の手順を確認してください。
Jubler を使用して SUB を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[開く] オプションに移動して SUB ファイルを読み込みます。
- 必要に応じて、字幕ファイルのテキストとタイムスタンプを編集できるようになりました。
- 必要なすべての変更を行った後、サブタイトル、[ファイル] > [名前を付けて保存] オプションに移動し、出力形式として [SubRip] SRT を選択します。
- 最後に、[保存] ボタンを押して変換プロセスを開始します。
追加機能:
- ファイルの分割: これを使用すると、サポートされている形式の字幕ファイルを 2 つ以上の部分に分割できます。
- ファイルを結合: この機能を使用すると、2 つ以上の字幕ファイルを 1 つの新しい字幕ファイルに結合できます。
最終的な考え:
これは、SUB 字幕ファイルを編集して SRT 形式に変換できる、もう 1 つの優れた SUB から SRT へのコンバーターです。
副編集者
Subeditor は、もう 1 つの無料のオープン ソース SUB から SRT への Windows 用コンバータ ソフトウェアです。その名前が示すように、これは主に、字幕ファイルのテキストとタイムスタンプの両方を編集できる字幕エディターです。また、SRT、SUB、TXT、SSA などの複数の字幕ファイル形式もサポートしています。次に、以下の手順に従って、Subeditor を使用して SUB を SRT に変換します。
Subeditor を使用して SUB を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[開く] オプションに移動して、SUB 字幕ファイルを読み込みます。
- 次に、必要に応じてメイン テキストとサブタイトルのタイムスタンプを選択して編集します。
- 必要な変更をすべて行ったら、名前を付けて保存 オプションを選択し、出力形式として SRT を選択します。
- 最後に、[保存] ボタンをクリックして変換プロセスを開始します。
追加機能:
- タイミング調整: この機能により、字幕ファイルのすべての行のタイムスタンプを一度に変更できます。
- 同期: ビデオに合わせて字幕のタイミングを合わせて、同期を実現できます。
最終的な考え:
変換を開始する前に字幕テキストとタイムスタンプのタイミングを直接編集できる、SUB から SRT へのコンバーターを使用するのは簡単です。
きじお
Kijio は、SUB から SRT への変換にも使用できる無料の字幕編集ソフトウェアです。 Windowsで動作します。 SUB と SRT とは別に、SSA、ASS、STL などの形式の字幕ファイルを編集および変換することもできます。このソフトウェアでは、ビデオ ファイルを読み込んで、字幕テキストのタイミングをビデオに合わせることもできます。このソフトウェアを使用して SUB を SRT に変換するには、以下の手順を確認してください。
Kijio を使用して SUB を SRT に変換する方法:
- このコンバータを起動して、SUB ファイルを読み込みます。
- その後、字幕テキストを編集し、必要に応じてタイミングを調整します。
- 次に、[名前を付けて保存] オプションを使用して、[SRT を出力形式として使用します。
- 最後に、[保存] ボタンを押して変換プロセスを開始します。
追加機能:
- 翻訳者: これを使用すると、字幕ファイルの母国語を別の言語に変更できます。
- FPS 補正: 字幕のフレーム レートを変更できます。
最終的な考え:
これは、字幕ファイルを編集することもできる、もう 1 つの有能な SUB から SRT へのコンバーターです。
字幕ワークショップ
Subtitle Workshop は、Windows 用のもう 1 つの無料の SUB から SRT へのコンバーター ソフトウェアです。このソフトウェアを使用すると、テキストの変更、タイミングの変更、フォントの変更、フォントの色など、微妙なファイルに変更を加えることもできます。また、複数の字幕ファイル形式をサポートしているため、ユーザーは柔軟に作業できます。 DAT、SUB、TXT、SRT などのさまざまな字幕ファイル形式を使用できます。次に、以下の手順に従って、このソフトウェアを使用して SUB を SRT に変換します。
Subtitle Workshop を使用して SUB を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[字幕の読み込み] ボタンを押して SUB ファイルを読み込みます。
- 字幕を変更する場合は、インターフェイスから字幕テキストとタイミングを選択し、新しい値に置き換えます。
- 必要な変更をすべて行った後、[保存] > [名前を付けて保存] メニューに移動し、[SubRip (SRT)] オプションをダブルクリックして変換プロセスを開始します。
追加機能:
- モード: これを使用すると、字幕テキストのフレーム レートを調整できます。
- スペル チェック: 字幕ファイルのスペル ミスをすばやく見つけて修正するために使用します。
- 字幕を分割: この機能を使用すると、字幕ファイルを 2 つ以上の部分に分割できます。
最終的な考え:
これは、SUB 字幕ファイルを編集して SRT 形式に変換するために誰でも使用できる、もう 1 つの優れた SUB から SRT へのコンバーターです。
SubC
SubC は、もう 1 つの無料の SUB から SRT への Windows 用コンバータ ソフトウェアです。これを使用して、SUB ファイルを SubStation Alpha、MicroDVD、、および SubViewer 形式に変換することもできます。変換を開始する前に、字幕のフレーム レートを調整することもできます。また、新しい行の追加、既存の行の変更、および 字幕テキストからの行の削除を行うことができる エントリ セクションも提供します。それでは、以下の手順に従ってください。
SubC を使用して SUB を SRT に変換する方法:
- このコンバーターを起動し、[ファイル] > [開く] オプションに移動して、SUB ファイルを読み込みます。
- SUB ファイルを読み込むとすぐに、字幕テキスト を タイムスタンプ とともにインターフェースに表示します。
- その後、[エントリ] タブに移動してサブタイトルを変更します。
- 次に、ファイル メニューに移動し、変換 オプションを選択します。
- 次に、フォーマット セクションから SubRip を選択し、字幕のフレーム レートを指定します。
- 最後に、OK ボタンを押して変換プロセスを開始します。
最終的な考え:
これは、誰もが手間をかけずに使用できるもう 1 つの優れた SUB から SRT へのコンバーターです。